lease purchase
英 [liːs ˈpɜːtʃəs]
美 [liːs ˈpɜːrtʃəs]
网络 光船租购
双语例句
- At end of the lease term, the lessee is entitled to purchase the leased equipment at its remaining net value, and the title of the asset is thereafter transferred to the lessee.
租赁期结束时，承租方有权以剩余净值的价格购买租赁设备，资产权利此后转让给承租方。 - A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.
资产租赁是长期的，不可取消的，并与租赁资产分期付款购货相类似。 - Leveraged lease a lease agreement wherein the lessor, by borrowing funds from a lending institution, finances the purchase of the asset being leased.
融资租赁一种租赁协议，出租方通过向金融机构借贷，买入出租的资产。 - Selection of Auxiliary Transportation Equipment in Underground Road Lease or Purchase of the Transporting and Pumping Equipment in Commodity Concrete Mixing Plants
井下顺槽辅助运输设备的选型运输设备的选择 - Since the second half of 1999, the company has begun to carry on extensive inside reform administrative structure, Advance flow give a new lease of life, purchase and manage field make and launch a pilot project and pursue at first.
从1999年下半年开始，公司就开始进行大规模的内部机构改革，推进流程再造，首先在采购管理领域做试点推行。 - Buying an intellectual product with copyright in civil law contains two civil juristic acts, that is, the right of lease and the right of purchase.
购买一件有著作权的知识产权产品，这一购买民事法律行为中其实包涵一个租和一个买两重民事法律行为。 - Low threshold of a finance lease is a good news for SME that have no credit history if they want to purchase of valuable and advanced technology equipments to grow and develop.
融资租赁门槛低，适合没有信用记录的中小企业早日购进价值不菲技术先进的设备来发展壮大。 - Finance lease is also known as financial leasing, purchase lease or modern lease, it is the international use of the most common and most basic form of a lease, but also internationally accepted means of financing long-term direct investment in one.
融资租赁也称为金融租赁、购买性租赁或现代租赁，它是国际上长期投资中较为普遍的融资方式之一。 - And right exercise conditions are including the lessor and the lessee betraying a lease as "the same conditions" said purchase and does not belong to law exceptions these three conditions.
而权利行使条件则包括出租人出卖租赁房屋、承租人在同等条件作出打算购买的意思表示和不属于法律规定的例外情形这三个条件。 - The school bus is such a vehicle used to transfer students and young children. It 'straveling according to a fixed line, from school to a fixed location. It belongs to theschool, the school and some relevant units, or lease or purchase.
校车是指学校（含幼儿园）、学校举办者以及其他有关单位自备、承租的用于接送学生、幼儿的，按照固定的路线往返于学校与指定地点的客运车辆。